1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,840 --> 00:00:17,800
لا أستطيع أن أرى.

4
00:00:17,840 --> 00:00:21,440
من فضلك لا تضعهم مرة أخرى.
نفس الشيء يستمر في الحدوث!

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,760
لا بد لي من ذلك أو لا أستطيع رؤية شيء.

6
00:00:24,480 --> 00:00:26,800
أنت تعرف. هيا، تعال هنا.

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,320
بالحديث عن الرؤية،

8
00:00:28,360 --> 00:00:31,320
يجب أن تنتبه لخطواتك
في المكتب،

9
00:00:31,360 --> 00:00:32,840
مطحنة الشائعات كابوس.

10
00:00:32,880 --> 00:00:35,760
اه إشاعات...
لا داعي للقلق بشأنهم.

11
00:00:35,800 --> 00:00:36,920
هل تعلم لماذا؟

12
00:00:37,240 --> 00:00:39,160
لأنني تصادف أن أكون الرئيس.

13
00:00:39,960 --> 00:00:41,840
وهذا ما أثارني...
قلها مرة أخرى.

14
00:00:41,880 --> 00:00:43,760
يقول ما؟
أنني الرئيس؟

15
00:00:43,800 --> 00:00:46,200
-أنا الرئيس اللعين يا عزيزي.
-حقًا؟

16
00:00:46,520 --> 00:00:49,040
أجل، وأنا هنا،

17
00:00:49,280 --> 00:00:52,560
والناس العاديين والمتوسطين
تحت الارض.

18
00:00:52,600 --> 00:00:55,160
أنا ملك الأعمال اللعينة

19
00:00:55,200 --> 00:00:57,280
آلة طباعة النقود اللعينة,

20
00:00:57,320 --> 00:00:59,400
وأنا أقضيه
في كل ما أريد اللعنة.

21
00:00:59,440 --> 00:01:02,760
هل تحلم بأسبوع في جزر البهاما؟
سيكون لديك أسبوع في جزر البهاما...

22
00:01:03,000 --> 00:01:05,680
الشركة تدفع، شركتي.

23
00:01:05,720 --> 00:01:09,080
لأنني الرئيس
وأنا أفعل ما أريد سخيف.

24
00:01:09,120 --> 00:01:11,040
وهذا هو السبب
أنا لا أخلع نظارتي.

25
00:01:11,560 --> 00:01:12,760
على ما يرام. ترطيب.

26
00:01:14,160 --> 00:01:15,160
ثانية واحدة.

27
00:01:15,600 --> 00:01:18,480
ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل ما تريد،
لماذا لا تترك زوجتك؟

28
00:01:18,520 --> 00:01:22,200
لقد فقدت زوجتي ذلك.
إنها تبدو مجنونة، الآن.

29
00:01:22,240 --> 00:01:25,240
أخشى أنها تقتل نفسها
إذا علمت بهذا..

30
00:01:26,080 --> 00:01:27,160
ماذا تقول؟

31
00:01:27,200 --> 00:01:28,800
إذا فعلت شيئا غبيا.

32
00:01:29,120 --> 00:01:31,720
سأحصل على حضانة الأطفال.

33
00:01:32,040 --> 00:01:35,240
أنت لا تريد منا أن نعتني بهم
في جزر البهاما اللعينة، أليس كذلك؟

34
00:01:36,960 --> 00:01:40,280
كل شيء سوف يسير على ما يرام،
سترى.

35
00:01:40,600 --> 00:01:42,680
أقسم بنظاراتي.

36
00:01:42,720 --> 00:01:44,000
من خلال نظاراتك، هاه؟

37
00:01:54,000 --> 00:01:55,600
-خوان، هل رأيت ذلك؟
-انظر ماذا؟

38
00:01:56,440 --> 00:01:59,800
-أعتقد أن أحدهم التقط صورة لنا.
- بالفعل بجنون العظمة.

39
00:01:59,840 --> 00:02:01,560
أنا أقول لك!
هناك شخص ما هناك.

40
00:02:08,880 --> 00:02:10,480
يجب أن نغادر! دعنا نذهب!

41
00:02:13,080 --> 00:02:14,200
لا يبدأ.

42
00:02:17,320 --> 00:02:18,400
هل هذه هي الشرطة؟

43
00:02:18,440 --> 00:02:20,440
-أنا أكون...
-نحن، خوان! نحن!

44
00:02:20,480 --> 00:02:22,960
نحن نتعرض للهجوم من قبل مجرم.

45
00:02:23,560 --> 00:02:25,160
-أنا و...أحد معارفي.
-خوان!

46
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
خوان.

47
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
خوان.

48
00:02:56,840 --> 00:02:57,920
تمام. تمام.

49
00:02:58,840 --> 00:03:00,040
كم تريد؟

50
00:03:04,360 --> 00:03:05,760
كنت لا تريد المال؟

51
00:03:09,480 --> 00:03:11,200
طيب ماذا تريد...

52
00:03:11,600 --> 00:03:12,720
وظيفة؟

53
00:03:21,920 --> 00:03:23,520
ما أريده هو القليل من الدراما.

54
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟

55
00:03:27,760 --> 00:03:28,760
ماذا؟

56
00:03:30,600 --> 00:03:32,400
نعم سأعطيك الدراما...

57
00:03:33,120 --> 00:03:34,120
حسنًا.

58
00:03:46,320 --> 00:03:47,480
ماري كارمن؟

59
00:03:47,520 --> 00:03:49,720
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
مع هؤلاء الرجال؟

60
00:03:50,560 --> 00:03:52,560
-هل فعلوا لك شيئاً؟
-نعم.

61
00:03:53,360 --> 00:03:55,680
- نعم لديهم ...
-ماذا فعلوا بك؟

62
00:03:56,080 --> 00:03:57,480
لقد جعلوني أرى...

63
00:03:58,280 --> 00:03:59,760
أنت أحمق،

64
00:04:00,680 --> 00:04:03,680
معتوه,
وابن العاهرة

65
00:04:03,720 --> 00:04:04,920
ماذا تفعل؟

66
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
شيء كان يجب أن أفعله...

67
00:04:09,320 --> 00:04:11,120
-منذ وقت طويل.
-حسنا عزيزتي.

68
00:04:12,320 --> 00:04:14,480
أنا آسف.
أنت على حق، لقد ارتكبت خطأ.

69
00:04:14,520 --> 00:04:17,120
ولكن هذا لن يحدث مرة أخرى،
صدقني.

70
00:04:18,000 --> 00:04:19,520
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

71
00:04:19,920 --> 00:04:21,240
قلت لك أنني أريد الدراما!

72
00:04:21,600 --> 00:04:24,000
لو سمحت! من فضلك، ماري كارمن!

73
00:04:24,040 --> 00:04:26,040
- بصوت أعلى، الصراخ!
-أرجوك!

74
00:04:26,840 --> 00:04:28,040
فكر في الأطفال!

75
00:04:28,520 --> 00:04:30,720
ماذا سيقولون
إذا رأونا هكذا؟

76
00:04:34,920 --> 00:04:36,800
-خوان.
-ماذا؟

77
00:04:37,920 --> 00:04:39,880
لماذا لا تخلع نظارتك.

78
00:04:39,920 --> 00:04:42,880
أعلم أنك تحبهم كثيرًا
وأنا لا أريد لهم أن ينكسروا.

79
00:04:42,920 --> 00:04:44,040
خلع النظارات الخاصة بك.

80
00:04:44,840 --> 00:04:45,840
الآن.

81
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
هذا...

82
00:04:57,000 --> 00:04:58,200
هذا أفضل بكثير.

83
00:05:09,120 --> 00:05:10,600
ابن العاهرة.

84
00:07:05,160 --> 00:07:09,240
لماذا يسمى هذا التطبيق الجديد Framed
ثورة في السوق الرقمي؟

85
00:07:09,480 --> 00:07:12,560
لقد خلقت الإنترنت
مجتمع مترابط،

86
00:07:12,600 --> 00:07:15,080
لكن هبوط مؤطر
يضعها خطوة أبعد.

87
00:07:15,320 --> 00:07:19,720
مع هذا التطبيق الجديد، يمكنك البث
مقاطع فيديو حية من أي مكان في العالم.

88
00:07:22,160 --> 00:07:25,520
مؤطر متاح لجميع الرقمية
المنصات والأجهزة المحمولة،

89
00:07:25,560 --> 00:07:27,400
طالما أنك متصل
إلى الإنترنت.

90
00:07:27,440 --> 00:07:32,240
من بانكوك إلى أيسلندا،
أنغولا وألاسكا وحتى هاواي.

91
00:07:32,280 --> 00:07:35,960
مع الإطار لن تفقد أبدًا
حدث مهم مرة أخرى.

92
00:07:36,880 --> 00:07:39,000
قياس جمهورها
يتيح لك النظام معرفة

93
00:07:39,040 --> 00:07:41,240
كم عدد المشاهدين الذين يشاهدون
هذا التدفق.

94
00:07:42,240 --> 00:07:45,000
أنت تعرف بالفعل أن هناك الكثير من المستخدمين
يمكن أن تجذب الآلاف من الناس.

95
00:07:45,040 --> 00:07:47,640
ستتمكن من رؤية دروس الطبخ
أو الحفلات في البث المباشر.

96
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
مؤطرة ليس لها حدود.

97
00:07:51,080 --> 00:07:53,800
المزيد من الجمهور
يعني المزيد من العمل الفيروسي.

98
00:07:57,080 --> 00:08:00,280
ولكن لماذا يتم إنشاء مؤطر
الكثير من الجدل؟

99
00:08:03,200 --> 00:08:07,560
التدفقات مع الجنس والعنف
احصل على معدلات جمهور أعلى في Framed.

100
00:08:07,600 --> 00:08:09,400
لأنها أصبحت ظاهرة فيروسية.

101
00:08:10,400 --> 00:08:13,720
وقد أظهرت مؤطرة بالفعل
بعض الاعتداءات الوحشية

102
00:08:16,320 --> 00:08:19,200
والهجمات الإرهابية المنظمة.

103
00:08:20,360 --> 00:08:22,880
لقد رأينا أيضًا جرائم عاطفية.

104
00:08:23,200 --> 00:08:27,080
كل ذلك متاح للجمهور
لا يبدو أن لديها ما يكفي.

105
00:08:27,520 --> 00:08:28,720
السؤال هو:

106
00:08:29,120 --> 00:08:31,040
ما هي الحدود؟

107
00:08:32,720 --> 00:08:36,800
الجواب غير واضح ,
ويبدو أن الناس حريصون

108
00:08:36,840 --> 00:08:40,440
لفعل أي شيء لتصبح فيروسية.

109
00:08:41,840 --> 00:08:43,120
في الآونة الأخيرة،

110
00:08:43,160 --> 00:08:47,440
لقد رأينا المثال الأول للوفاة
في بلادنا يظهر في التطبيق.

111
00:08:47,480 --> 00:08:49,480
تلك كانت حالة خوان نافارو،

112
00:08:49,520 --> 00:08:52,080
قتلت على يد زوجتها
ماري كارمن جاليجوس,

113
00:08:52,120 --> 00:08:54,720
فيما يبدو أنه جريمة
من العاطفة.

114
00:08:54,760 --> 00:08:57,960
لقد رأينا هذه القضية أيضًا
ألبا غونزاليس,

115
00:08:58,000 --> 00:09:00,280
الذي تم العثور على جثته في السيارة.

116
00:09:01,040 --> 00:09:04,120
الشرطة تحقق
الاحداث الجارية...

117
00:09:04,160 --> 00:09:06,680
ارفعوا الصور أيها الأوغاد.
تحميل الصور،

118
00:09:06,720 --> 00:09:10,120
...مرتكبي هذه الجرائم
ما زالوا هناك، في مكان ما...

119
00:09:18,600 --> 00:09:19,600
اللعنة.

120
00:09:21,800 --> 00:09:22,920
أليكس!

121
00:09:24,120 --> 00:09:25,520
التلفزيون لا يعمل مرة أخرى.

122
00:09:27,040 --> 00:09:28,440
أليكس؟

123
00:09:43,920 --> 00:09:45,520
-أليكس.
-اللعنة، كلوديا!

124
00:09:46,200 --> 00:09:48,920
آسف. أنا أحب ذلك خائفا
التعبير على وجهك.

125
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
لكن.

126
00:09:57,600 --> 00:09:58,600
أليكس.

127
00:10:06,120 --> 00:10:07,800
-ما الذي تبحث عنه؟
- مفاتيح السيارة .

128
00:10:13,440 --> 00:10:14,720
دعونا نرى... تكلم.

129
00:10:14,760 --> 00:10:17,360
يجب أن تأخذني معك
إلى حفل الوداع.

130
00:10:18,040 --> 00:10:19,560
-مستحيل.
-ولم لا؟

131
00:10:19,800 --> 00:10:21,480
أليكس، إذا غادرت،
سوف يقتلني في نهاية المطاف.

132
00:10:21,520 --> 00:10:22,840
ذلك مرة أخرى...

133
00:10:23,160 --> 00:10:25,040
أصدقائي في تلك الحفلة اللعينة
من بلدي السابق

134
00:10:25,080 --> 00:10:26,840
ولن يتوقفوا عن تحميل الصور.

135
00:10:26,880 --> 00:10:28,000
ينظر! ينظر!

136
00:10:28,040 --> 00:10:29,800
يحدث فرقًا سواء نظرت

137
00:10:29,840 --> 00:10:33,320
20 مشاركة، 30 تعليق، 50 إعجاب،
45 رسالة سخيفة

138
00:10:33,360 --> 00:10:36,560
أخبرني أن الحفل رائع
بينما أنا هنا وحدي.

139
00:10:37,080 --> 00:10:38,480
ولكن هل لديك صديق؟

140
00:10:39,120 --> 00:10:41,000
"كان"، أليكس، كان لديه صديق.

141
00:10:41,040 --> 00:10:43,040
قم بإيقاف تشغيل الهاتف المحمول
ومشاهدة فيلم.

142
00:10:43,760 --> 00:10:45,680
لا أستطبع.
التلفاز معطّل يا (أليكس).

143
00:10:49,920 --> 00:10:51,520
أنت ذاهب إلى برلين، أليس كذلك؟

144
00:10:52,760 --> 00:10:54,760
لا أعرف...
لقد قضينا حياتنا كلها معًا..

145
00:10:55,160 --> 00:10:57,960
يبدو الأمر كما لو أنك لم تفكر
على كيف هذا من شأنه أن يجعلني أشعر.

146
00:11:00,200 --> 00:11:01,800
من سأخيف الآن؟

147
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
يو أنت احمق.

148
00:11:08,600 --> 00:11:10,520
لقد بذلت الكثير من الجهود في هذا

149
00:11:12,240 --> 00:11:14,120
لكنني لن آخذك إلى الحفلة.

150
00:11:15,040 --> 00:11:17,040
-أليكس!
-قلت لا، كلوديا.

151
00:11:18,080 --> 00:11:19,480
حسنًا، إنها "لا".

152
00:11:30,000 --> 00:11:32,200
كيف لم تخبرني أبدا
كان لديك صديق؟

153
00:11:32,520 --> 00:11:33,520
نحن نعيش في نفس الشقة.

154
00:11:34,040 --> 00:11:36,440
لو استخدمت الفيسبوك ستعرف.

155
00:11:36,480 --> 00:11:38,440
إذا سميت
كل شبكات التواصل الاجتماعي تلك،

156
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
أقسم أنني سأوقف السيارة
ويطردك.

157
00:11:40,520 --> 00:11:42,200
أنت مزعج، أنت حقا كذلك.

158
00:11:42,600 --> 00:11:45,720
ستكون هذه أفضل ليلة
من حياتي اللعينة.

159
00:12:01,800 --> 00:12:05,000
من فضلك، كلوديا،
حاول أن تكون ودودًا واجتماعيًا.

160
00:12:20,600 --> 00:12:22,800
رائع. أصدقاء أخي
عش بأناقة.

161
00:12:22,840 --> 00:12:24,720
إنه منزل والدي سارة.

162
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
عظيم.

163
00:12:26,960 --> 00:12:27,960
اللعنة.

164
00:12:30,000 --> 00:12:31,280
كلب سخيف!

165
00:12:33,240 --> 00:12:34,240
دعنا نذهب.

166
00:12:44,400 --> 00:12:45,400
إنه مفتوح.

167
00:13:05,720 --> 00:13:06,720
مرحبًا؟

168
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
نحن هنا.

169
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
مهلا يا رجل.

170
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
هل أنت بخير؟

171
00:14:06,440 --> 00:14:07,560
هل أنت بخير؟

172
00:14:19,960 --> 00:14:21,160
اللعنة! أنت خاسر.

173
00:14:21,800 --> 00:14:23,200
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

174
00:14:23,240 --> 00:14:25,800
-صديقك حطم وجهه للتو.
-عاهرة.

175
00:14:25,840 --> 00:14:28,960
آسف. لقد ظهر من الخلف
واعتبرته مغتصبًا.

176
00:14:32,000 --> 00:14:33,200
لا أستطيع أن أشعر بوجهي.

177
00:14:35,240 --> 00:14:36,240
حذرا، حذرا.

178
00:14:39,240 --> 00:14:40,760
هيا يا رجل، الأمر ليس بهذا السوء.

179
00:14:44,680 --> 00:14:45,680
هل أنت بخير؟

180
00:14:47,200 --> 00:14:48,800
كيف تبدو؟
- يبدو...

181
00:14:49,040 --> 00:14:51,640
كان لديك مهبل حائض
في منتصف وجهك،

182
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
هل تعلم؟

183
00:14:53,600 --> 00:14:55,000
لماذا لم تفعل كما قلت؟

184
00:14:55,760 --> 00:14:58,120
سمعوني لأن
أنت لم تكن تصدر تلك الأصوات!

185
00:14:58,160 --> 00:14:59,160
ما الضوضاء؟

186
00:14:59,400 --> 00:15:01,200
تمام. استمع بعناية. تمام؟

187
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
شيء من هذا القبيل.

188
00:15:11,240 --> 00:15:13,120
أنت مهووس
حول تسجيل كاميرا الرعب.

189
00:15:13,160 --> 00:15:14,440
تسجيل كاميرا تخويف؟

190
00:15:14,480 --> 00:15:17,560
أسجل كاميرات الرعب وأقوم بتحميلها.
أنا أجني بضعة دولارات.

191
00:15:17,600 --> 00:15:19,400
لديك ثلاثة مشتركين فقط:

192
00:15:19,440 --> 00:15:21,600
والديك
وملف تعريف مزيف لقطتك.

193
00:15:21,640 --> 00:15:23,840
عفوا:
لدي 1,003 متابع ومتزايد.

194
00:15:23,880 --> 00:15:26,840
وقطتي تشاهد فيديوهاتي،
ومن حقه أن يمتلك حسابًا.

195
00:15:26,880 --> 00:15:29,600
-يا له من شاذ.
-يا رفاق، من هو هذا الرجل؟

196
00:15:29,640 --> 00:15:31,440
ولماذا يرتدي تمويه؟

197
00:15:31,760 --> 00:15:33,440
- اسمه جوناثان.
-اسمي توم.

198
00:15:33,480 --> 00:15:35,680
لماذا أنت مقنعة
كما لو كنت ذاهبًا لصيد البوكيمون؟

199
00:15:35,720 --> 00:15:38,440
أقول لك أن هذا ليس تمويهًا:
إنه زي الكشافة الخاص بي

200
00:15:39,600 --> 00:15:41,600
-مهلا، ما الأمر؟
-حسناً، تجاهله فحسب.

201
00:15:42,520 --> 00:15:45,480
إنه ابن عمي. لو تجاهلناه جميعاً
سيكون الأمر كما لو أنه غير موجود.

202
00:15:45,520 --> 00:15:47,320
أحتاج إلى بيرة أخرى.

203
00:15:49,920 --> 00:15:51,400
هل تسمع ذلك؟
الكلب ينبح.

204
00:15:51,640 --> 00:15:55,600
شخص ما قادم. تمام؟
حان الوقت لكاميرات تخويف أخرى!

205
00:15:55,640 --> 00:15:57,920
جوناثان، عد إلى الأريكة،
بسرعة.

206
00:15:57,960 --> 00:16:00,880
-هيا يا رجل، ليس مرة أخرى.
-يجب أن تكون بيا وصديقتها.

207
00:16:00,920 --> 00:16:02,480
هذه المرة حان دورك
للقيام بالتسجيل.

208
00:16:02,520 --> 00:16:05,480
سارة مصابة بمرض باركنسون من المستوى الخامس
من الرجيج قبالة الكثير من الرجال.

209
00:16:05,520 --> 00:16:07,200
اذهبوا للاختباء، الجميع، بسرعة!

210
00:16:07,440 --> 00:16:08,600
الآن! الآن!

211
00:16:08,640 --> 00:16:09,800
-جوناثان!
-توم، من فضلك.

212
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
حسناً، توم،

213
00:16:11,080 --> 00:16:13,680
توم، أريدك أن تفعل ذلك
تذكر شيئاً...

214
00:16:14,720 --> 00:16:17,000
اصنع تلك الأصوات اللعينة!

215
00:16:17,040 --> 00:16:18,040
اللعنة!

216
00:16:22,440 --> 00:16:23,720
دعنا نذهب إلى المطبخ.

217
00:16:27,800 --> 00:16:28,800
أليكس، هيا.

218
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
مرحبًا؟

219
00:16:41,120 --> 00:16:43,920
أليكس، تأطير وجوههم
لقرب.

220
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
عظيم.

221
00:16:49,360 --> 00:16:50,360
عظيم.

222
00:17:06,560 --> 00:17:07,560
مرحبًا؟

223
00:17:31,800 --> 00:17:33,280
حصلت عليه مباشرة في وجهه!

224
00:17:33,320 --> 00:17:35,800
-أليكس، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
-لقد كانت فكرة جافي.

225
00:17:35,840 --> 00:17:37,840
يريد تسجيل كاميرات الرعب
لكسب بعض المال.

226
00:17:37,880 --> 00:17:38,960
عظيم.

227
00:17:39,000 --> 00:17:40,880
لن تقدم
صديقك لنا؟

228
00:17:40,920 --> 00:17:45,520
اه نعم. موريس هذه هي المجموعة.
المجموعة هذه موريس.

229
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
أهلاً!

230
00:17:47,880 --> 00:17:50,200
مرحبا بالجميع.
يسعدني أن أكون هنا.

231
00:17:51,400 --> 00:17:53,000
-يجب أن تكون أليكس، أليس كذلك؟
-نعم.

232
00:17:53,440 --> 00:17:56,640
نعم، هذا صحيح، على ما أعتقد بيا
لقد أخبرك عني.

233
00:17:57,600 --> 00:17:59,160
ليس حقيقيًا.

234
00:17:59,200 --> 00:18:00,400
أنا أعرف اسمك لأنه

235
00:18:00,640 --> 00:18:02,640
ذكرته بي
منذ حوالي 20 ثانية.

236
00:18:04,040 --> 00:18:05,240
أنت الرجل الذي سيغادر،
أليس كذلك؟

237
00:18:05,280 --> 00:18:07,560
حسنًا، ليس الآن،
سأغادر غدا.

238
00:18:07,840 --> 00:18:08,840
هل تفهمنى؟

239
00:18:09,360 --> 00:18:11,040
أنا خارج إلى برلين. للعمل.

240
00:18:13,880 --> 00:18:15,480
العثور على وظيفة هنا هو...

241
00:18:17,200 --> 00:18:18,280
الوظيفة، العمل...

242
00:18:19,200 --> 00:18:20,880
هنا اسبانيا...عمل...

243
00:18:20,920 --> 00:18:24,120
موريس فرنسي لكنه يعيش
في اسبانيا لمدة 10 سنوات.

244
00:18:24,360 --> 00:18:27,360
لا تحتاج للتحدث معه
وكأنه سائح صيني.

245
00:18:28,160 --> 00:18:29,280
خنزير فرنسي سخيف.

246
00:18:30,640 --> 00:18:32,560
-وما اسمك؟
-جوناثان...

247
00:18:32,840 --> 00:18:34,400
-توم.
-أعني توم.

248
00:18:34,440 --> 00:18:36,440
ألست صغيرًا جدًا للشرب؟

249
00:18:38,360 --> 00:18:39,440
لم تكن تعلم أنه غير قانوني؟

250
00:18:39,480 --> 00:18:41,080
الشيء الوحيد غير القانوني هنا ينبغي
ليكون اسمك.

251
00:18:41,600 --> 00:18:43,480
يبدو أكثر ملاءمة
لبيت دعارة على الطريق السريع.

252
00:18:43,520 --> 00:18:45,960
اللعنة على الجحيم، يا له من طفل.
من قام بتربيته؟

253
00:18:46,000 --> 00:18:47,200
أدولف هتلر؟

254
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
عذرا، ولكن هناك رجل
من الذي يرقد على الأرض...

255
00:18:52,520 --> 00:18:54,000
ماذا يجب أن أفعل؟
استمر في التسجيل له؟

256
00:18:54,040 --> 00:18:56,560
ادفع الهاتف الخليوي المسدود
أسفل حلقه.

257
00:19:16,520 --> 00:19:19,920
أنا آسف جدًا يا صديقي، بصراحة.
خرجت و...

258
00:19:21,920 --> 00:19:24,080
-هل يؤلمك؟
- كل شيء على ما يرام، موراي.

259
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
موريس...

260
00:19:26,400 --> 00:19:28,320
-اسمي موريس...
-آه، نعم، آسف.

261
00:19:28,640 --> 00:19:30,360
إنه رأسي... يدور.

262
00:19:36,720 --> 00:19:38,600
هل تريد مشاهدة مؤطرة؟

263
00:19:39,240 --> 00:19:41,120
هذا الموقع حيث الناس
ضرب القرف من بعضها البعض؟

264
00:19:41,160 --> 00:19:42,480
مستحيل!

265
00:19:42,800 --> 00:19:45,600
إنه موقع على شبكة الإنترنت حيث يمكن لأي شخص
يمكنهم تحميل ما يريدون.

266
00:19:45,640 --> 00:19:49,440
إنه الإبداع الخالص.
أعتقد أن هذا التلفزيون به إنترنت.

267
00:19:51,800 --> 00:19:54,800
سترى...سوف تحبه.
إنه ذهب سخيف.

268
00:20:10,240 --> 00:20:12,000
لا أعرف
لماذا لا تزال تدخن.

269
00:20:12,040 --> 00:20:13,520
هل هناك خطأ ما؟

270
00:20:13,800 --> 00:20:16,200
-ومرة أخرى...
-حاجبك مجعد.

271
00:20:16,720 --> 00:20:18,400
انها مجرد أنني أتساءل

272
00:20:18,440 --> 00:20:21,120
لماذا احضرت معك سخيف
ريان جوسلينج في حفل وداعي.

273
00:20:21,160 --> 00:20:24,160
ليس لدي مشكلة،
يمكن للجميع أن يفعلوا ما يريدون،

274
00:20:24,720 --> 00:20:27,000
ولكن هل تريد أن تتحول الليلة الماضية
في فيلم رعب؟

275
00:20:27,040 --> 00:20:28,040
افلام رعب ؟

276
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
موريس!

277
00:20:29,640 --> 00:20:30,840
في الحقيقة...

278
00:20:31,760 --> 00:20:35,480
كان أليكس يخبرني
عن هذا الفيلم الجيد حقا..

279
00:20:35,880 --> 00:20:36,880
ماذا كان الأمر؟

280
00:20:42,960 --> 00:20:44,080
اه... نعم، حسنا...

281
00:20:44,600 --> 00:20:46,600
عن فتاة مجنونة بعض الشيء.

282
00:20:47,120 --> 00:20:49,120
ذات يوم استيقظت

283
00:20:49,160 --> 00:20:51,920
وتقرر قتل صديقها
بدون سبب،

284
00:20:51,960 --> 00:20:55,560
ومن ثم تصنع روبوتاً لعيناً...

285
00:20:55,840 --> 00:20:59,520
روبوت قوي طويل القامة.
طويل القامة، قليلا، قوي ووسيم، أليس كذلك؟

286
00:20:59,920 --> 00:21:01,080
روبوت مثالي.

287
00:21:01,120 --> 00:21:04,480
يظهر الروبوت، يحطم
طريقه عبر الباب وهو يصرخ

288
00:21:04,520 --> 00:21:06,360
يضرب الرجل
أمام أصدقائه،

289
00:21:06,400 --> 00:21:08,000
تناثر الدم في كل مكان.

290
00:21:08,320 --> 00:21:11,000
بينما هو ملقى على الأرض يموت،

291
00:21:11,800 --> 00:21:12,880
يسأل:

292
00:21:12,920 --> 00:21:15,320
"لماذا اختارت
لقتلي مثل هذا؟"

293
00:21:17,240 --> 00:21:18,240
هذا أكثر أو أقل
ما هو عليه.

294
00:21:24,320 --> 00:21:25,720
واو يا رجل، يا له من فيلم عظيم!

295
00:21:26,720 --> 00:21:29,320
بيا، هل يمكنك مساعدتي
الحصول على بعض البيرة من السيارة؟

296
00:21:29,360 --> 00:21:30,360
نعم.

297
00:21:36,480 --> 00:21:39,280
الآن نضع الكريمة على الكعكة و...

298
00:21:43,320 --> 00:21:45,320
ما الأمر؟

299
00:21:45,840 --> 00:21:49,840
نحن هنا!
هذا هو "فن الطهو الشديد"

300
00:21:50,200 --> 00:21:52,280
وأنت تعرف كيف ستسير الأمور:
كلما زاد عدد الجمهور

301
00:21:52,320 --> 00:21:55,440
ستكون الأشياء الأكثر شرا
سترى لي أكل.

302
00:21:56,240 --> 00:21:57,920
و... ماذا يحدث؟

303
00:21:57,960 --> 00:21:59,600
كم من الناس يراقبونني؟

304
00:21:59,640 --> 00:22:02,440
300.00 مستخدم على الإنترنت..
ماذا يمكنني أن أفعل؟

305
00:22:02,480 --> 00:22:04,960
لذلك أنا ذاهب لتناول الطعام
صرصور سخيف.

306
00:22:05,280 --> 00:22:06,680
على قيد الحياة!

307
00:22:06,720 --> 00:22:07,720
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

308
00:22:07,760 --> 00:22:09,360
هذا كثير جدا بالنسبة لي.

309
00:22:18,360 --> 00:22:19,360
الجو بارد.

310
00:22:19,640 --> 00:22:21,120
يا رجل، لقد فعلت ذلك!
لقد فعلت ذلك!

311
00:22:22,400 --> 00:22:23,480
هل أعجبك هذا؟

312
00:22:23,520 --> 00:22:26,680
حسنا، وقد وصلت
350.000 مستخدم على الإنترنت...

313
00:22:26,720 --> 00:22:28,800
سوف تفزع الآن...
سأذهب الآن لتناول الطعام...

314
00:22:29,400 --> 00:22:31,000
القرف الخاص بي!

315
00:22:33,320 --> 00:22:36,320
لا رائحة لطيفة،
لكني سأفعل نفس الشيء..

316
00:22:36,880 --> 00:22:38,360
"فن الطهو الشديد"!

317
00:22:38,680 --> 00:22:39,680
اللعنة يا رجل.

318
00:22:44,520 --> 00:22:47,320
لا! لا تأكل القرف الخاص بك، يا رجل!

319
00:22:54,200 --> 00:22:55,800
القطع الصغيرة هي الأسوأ على الإطلاق.

320
00:23:08,120 --> 00:23:10,520
مرحبا...هل هناك أحد؟

321
00:23:10,560 --> 00:23:12,360
تسلية في منزل شخص آخر

322
00:23:13,080 --> 00:23:14,760
خافي! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

323
00:23:14,800 --> 00:23:17,000
تعال وأعطنا يد المساعدة
تحضير العشاء.

324
00:23:36,720 --> 00:23:38,440
أنا أبدو فظيعة هنا.

325
00:23:45,520 --> 00:23:46,520
وواحد آخر...

326
00:23:49,320 --> 00:23:51,440
كلوديا، تعالي، العشاء جاهز.

327
00:23:52,040 --> 00:23:53,040
دعنا نذهب.

328
00:24:02,840 --> 00:24:07,120
نحن نعمل في الصومال،
حيث يكون معدل وفيات الرضع مرتفعاً جداً.

329
00:24:07,160 --> 00:24:10,040
لقد تمكنا من إعداد الوصول إلى الإنترنت
في عدة قرى

330
00:24:10,080 --> 00:24:13,840
وقد وضع الأطفال هناك
ملفاتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي

331
00:24:13,880 --> 00:24:17,080
ويمكن الآن أن أشرح
مشاكلهم أمام العالم.

332
00:24:17,120 --> 00:24:18,200
رائع.

333
00:24:18,240 --> 00:24:20,720
نحن نجعل الناس على علم
عما يحدث هناك.

334
00:24:20,760 --> 00:24:21,760
نعم.

335
00:24:22,280 --> 00:24:24,880
نحن في انتظار التلفزيون
ليمنحنا مكاناً..

336
00:24:24,920 --> 00:24:26,760
و...ماذا ينشرون؟

337
00:24:26,800 --> 00:24:30,600
أمي، لقد حصلت على 300 إعجاب اليوم
وأنا الآن مصاب بالملاريا... XD XD

338
00:24:31,880 --> 00:24:33,560
جافي، أنت مضحك جداً...

339
00:24:34,000 --> 00:24:35,800
لقد كانت نكتة سخيف. آسف.

340
00:24:36,920 --> 00:24:38,600
ما هو مدهش هو
ما أنجزته هذا الأسبوع:

341
00:24:38,640 --> 00:24:40,520
30.000 مشترك
إلى قناتي على اليوتيوب.

342
00:24:42,840 --> 00:24:44,520
أنت مثل هذا التباهي.

343
00:24:44,560 --> 00:24:47,000
يشاهد الأشخاص مقاطع الفيديو الخاصة بك فقط
عندما تظهر المغفلون الخاص بك.

344
00:24:47,040 --> 00:24:49,240
أنت لقيط مستاء ،
ولكن لا يهم.

345
00:24:49,280 --> 00:24:50,560
نعم أنا.

346
00:24:51,600 --> 00:24:52,600
شكرًا لك.

347
00:24:53,360 --> 00:24:55,040
يا شباب هل لاحظتم

348
00:24:55,080 --> 00:24:57,280
أن معظم وظائفنا،
باستثناء أليكس،

349
00:24:57,320 --> 00:24:59,800
تركز على الوجود
الفيروسية قدر الإمكان.

350
00:25:00,040 --> 00:25:02,920
حتى الأطفال السود في أفريقيا
يدخلون إلى وسائل التواصل الاجتماعي

351
00:25:02,960 --> 00:25:04,120
من خلال منظمة موريس غير الحكومية.

352
00:25:04,160 --> 00:25:07,640
الشيء المهم في عالم اليوم
هي العلامات ، المتابعين ،

353
00:25:07,680 --> 00:25:09,800
- المواضيع الشائعة، الإعجابات...
-نعم وماذا في ذلك؟

354
00:25:18,240 --> 00:25:19,800
وكلها أصول غير ملموسة.

355
00:25:19,840 --> 00:25:22,440
الشيء الوحيد الذي يهم
هو ما يحدث في الفضاء السيبراني.

356
00:25:22,480 --> 00:25:24,560
سوف يأتي الوقت
عندما تبدأ شخصيتنا

357
00:25:24,600 --> 00:25:27,200
وينتهي وجودنا الفيروسي.
سيكون ذلك فوضى حقيقية!

358
00:25:27,520 --> 00:25:28,920
لن تكون موجودا بدون الإنترنت.

359
00:25:35,560 --> 00:25:38,240
هل تعرف ما هي مشكلة أليكس؟
وهو ليس على مواقع التواصل الاجتماعي...

360
00:25:39,080 --> 00:25:41,760
ويستمر الناس في سؤالي
اذا كان ميتا...

361
00:25:42,760 --> 00:25:45,840
أو إذا كان هناك شيء
لقد حدث له سوء. أقسم.

362
00:25:46,400 --> 00:25:49,600
حقًا؟ وهذا بسبب
لقد أصبح الويب 2.0 حقيقة.

363
00:25:50,320 --> 00:25:51,640
لا أعرف...

364
00:25:51,960 --> 00:25:54,840
أفكر أحيانًا، وأسأل نفسي

365
00:25:54,880 --> 00:25:56,280
أننا ببساطة...

366
00:26:01,440 --> 00:26:02,760
أنا بحاجة للتبول!

367
00:26:03,600 --> 00:26:04,600
وداعا جافي.

368
00:26:04,840 --> 00:26:07,640
للحظة
اعتقدت انه لم يكن رعشة.

369
00:26:08,360 --> 00:26:11,840
سأذهب للحصول على المزيد من الطعام،
شيء مادي وليس فيروسي.

370
00:26:39,080 --> 00:26:40,080
توبي؟

371
00:27:04,960 --> 00:27:06,560
آمل أنها لم تتأذى.

372
00:27:19,000 --> 00:27:20,520
سارة ماذا حدث؟

373
00:27:21,800 --> 00:27:23,400
شخص ما قتلني...

374
00:27:47,360 --> 00:27:48,520
يجب أن نتصل بالشرطة...

375
00:27:48,560 --> 00:27:49,640
نعم، من فضلك... الآن!

376
00:27:49,680 --> 00:27:53,400
لا، آسف يا شباب
ولكن أعتقد أننا يجب أن نذهب للخارج

377
00:27:53,440 --> 00:27:56,800
وتغلب على الجحيم
من تلك الأم اللعينة.

378
00:27:56,840 --> 00:27:58,520
بعد ذلك،
سوف نتصل بالشرطة إذا كنت تريد.

379
00:27:58,560 --> 00:28:00,360
اعذرني؟
لا أعتقد أنني فهمت...

380
00:28:00,880 --> 00:28:03,120
هل تعرف ما يمكن أن يحدث من الناحية القانونية
متى يقتل الإنسان كلباً؟

381
00:28:03,160 --> 00:28:06,840
لا شئ. ولكن يمكننا أن نعطي
أن نذل الضرب جيدة.

382
00:28:06,880 --> 00:28:09,080
-من معي؟
-أوقفه!

383
00:28:10,040 --> 00:28:11,640
في كل مرة نخرج فيها،
أنت فقط تخسره!

384
00:28:50,080 --> 00:28:52,080
أليكس، هل تستطيع رؤية أي شيء؟

385
00:28:53,800 --> 00:28:55,600
أهلاً!

386
00:29:02,720 --> 00:29:05,120
توقف عن التهريج.
ماذا حدث هناك؟

387
00:29:06,160 --> 00:29:07,960
موريس؟ من هو موريس؟

388
00:29:08,880 --> 00:29:09,960
هذا ليس اسمي.

389
00:29:11,920 --> 00:29:13,240
أين السكين؟

390
00:29:43,240 --> 00:29:45,040
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

391
00:29:46,080 --> 00:29:46,760
اللعنة.

392
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
لا يا موريس
من فضلك لا تلمس رأسك!

393
00:29:50,320 --> 00:29:51,400
-بي.
-ماذا؟

394
00:29:51,720 --> 00:29:53,800
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

395
00:29:55,920 --> 00:29:59,440
-هل وجدت السكين؟
-لا تقلق بشأن السكين.

396
00:30:03,200 --> 00:30:04,800
بيا، هل لي أن أغني.

397
00:30:05,720 --> 00:30:06,720
بالتأكيد.

398
00:30:09,360 --> 00:30:11,760
-هذا الهاتف لا يعمل.
-خاصتي لا كذلك.

399
00:30:12,560 --> 00:30:14,080
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

400
00:30:15,280 --> 00:30:16,280
أليكس.

401
00:30:25,240 --> 00:30:26,640
أليكس، نحن في مؤطرة!

402
00:31:41,320 --> 00:31:43,120
قف!

403
00:31:47,840 --> 00:31:49,440
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

404
00:31:49,840 --> 00:31:51,440
ألعب بلعبتي الجديدة.

405
00:31:51,480 --> 00:31:53,040
ولكن إذا كنت تستخدم مثل هذا،
سوف تكسرها.

406
00:31:53,080 --> 00:31:54,480
-وماذا في ذلك؟
- ألا ترى؟

407
00:31:55,280 --> 00:31:59,280
عادة، الألعاب لا تغني عندما تكون
الحصول على طعنة في الرأس بسكين.

408
00:31:59,840 --> 00:32:02,800
لا أحد، سأقول ذلك مرة أخرى،
لا أحد يفسد

409
00:32:02,840 --> 00:32:05,440
أي ألعاب سخيف عندما تكون جديدة.

410
00:32:06,800 --> 00:32:07,920
لكن...

411
00:32:09,120 --> 00:32:10,320
لا معنى له على الإطلاق.

412
00:32:17,040 --> 00:32:19,040
ألا يمكنك تدفئة لي بطريقة عادية؟

413
00:32:19,680 --> 00:32:20,760
هل تعرف أين هي كلوديا؟

414
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
القرف!

415
00:32:30,960 --> 00:32:33,680
إنه مغلق.
أنا متأكد من أن هناك طريقة أخرى للخروج.

416
00:32:35,080 --> 00:32:36,200
أنا متأكد.

417
00:32:44,200 --> 00:32:45,280
نحن على الانترنت.

418
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
مساء الخير أيها المشاهدين الأعزاء!

419
00:32:50,560 --> 00:32:53,680
يجب أن تفكر:
"من هو هذا الرجل؟"

420
00:32:54,800 --> 00:32:57,080
اسمي ليس له علاقة هنا.

421
00:32:58,400 --> 00:33:01,800
منذ بضعة أشهر، بدأت أسمع
أصوات داخل رأسي.

422
00:33:02,360 --> 00:33:05,920
في الواقع، لم يكن صوتًا واحدًا

423
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
لقد كانت مئات الملايين.

424
00:33:08,280 --> 00:33:11,400
هل يمكنك أن تتخيل؟
التحدث دون توقف، طوال النهار والليل.

425
00:33:13,520 --> 00:33:15,840
حتى استيقظت ذات يوم

426
00:33:16,760 --> 00:33:18,440
وجميع الأصوات

427
00:33:19,760 --> 00:33:21,880
قد أصبح واحدا...

428
00:33:22,920 --> 00:33:24,480
صوت واحد ضخم سخيف.

429
00:33:24,520 --> 00:33:27,600
أخبرني هذا الصوت أنه كان الإنترنت.
تحدثت الإنترنت بالنسبة لي!

430
00:33:30,000 --> 00:33:32,200
لقد اختار الله يسوع المسيح
لخطته الكبيرة.

431
00:33:32,640 --> 00:33:34,560
لقد اختارني الإنترنت
لخطتها الخاصة.

432
00:33:34,920 --> 00:33:37,200
وبسبب ذلك، الليلة

433
00:33:37,840 --> 00:33:40,040
سيكون مميزًا جدًا.

434
00:33:41,760 --> 00:33:45,400
عزيزي المشاهدين،
الليلة سأعطي للإنترنت

435
00:33:45,440 --> 00:33:48,440
ما كان يسأل
مني لفترة طويلة.

436
00:34:05,960 --> 00:34:08,360
لا تفوت
أفضل عرض في العالم!

437
00:34:11,560 --> 00:34:15,280
مرحبا بكم في
"التسلية في منزل شخص آخر"!

438
00:34:21,840 --> 00:34:23,440
أليكس، هل هذا أنت؟

439
00:34:32,800 --> 00:34:34,800
كيف بحق الجحيم قاموا بحظر الهاتف؟

440
00:34:57,160 --> 00:34:59,360
- والدتي مديرة بنك.
-توقف، توقف.

441
00:35:00,240 --> 00:35:01,280
أنا أحب هذه الفكرة.

442
00:35:01,320 --> 00:35:03,920
يمكنها أن تعطيك نفس القدر من المال
كما تريد. حسنا، حسنا.

443
00:35:04,200 --> 00:35:06,560
هذا ما نريده
المهمة أنجزت، أليس كذلك؟

444
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
-نعم.
-نعم.

445
00:35:08,720 --> 00:35:10,320
أنا لا أريد أموالك.

446
00:35:10,920 --> 00:35:12,640
أريدك أن تغني!
الآن.

447
00:35:13,080 --> 00:35:14,080
يغني.

448
00:35:15,400 --> 00:35:18,920
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أريدك أن تغني "نشيد الفرح".

449
00:35:18,960 --> 00:35:19,960
مساعدته!

450
00:36:10,800 --> 00:36:13,880
-هل انتهيت؟
-لقد قتلتم كلبي أيها الأوغاد.

451
00:36:17,040 --> 00:36:19,640
أحسنت يا بوبا! أحسنت!

452
00:36:20,200 --> 00:36:22,200
لكن لا ترتدي المزيد من الملابس الداخلية
على رأسك.

453
00:36:22,240 --> 00:36:24,040
هذا غريب، حسنا؟

454
00:36:24,920 --> 00:36:28,120
- والآن اذهب وابحث عن الآخرين.
-بوبا، يم يم.

455
00:36:28,480 --> 00:36:31,720
تذكر، لا تقتل أحدا.
أريدهم جميعا على قيد الحياة.

456
00:36:31,760 --> 00:36:33,840
وإلا لا أكثر
يم يم لك.

457
00:36:34,240 --> 00:36:35,240
مفهوم؟

458
00:36:40,760 --> 00:36:43,040
سأدخل مباشرة في صلب الموضوع:
أنت اثنان يجب أن يمارس الجنس.

459
00:36:43,280 --> 00:36:44,360
ماذا؟

460
00:36:44,400 --> 00:36:46,080
آسف،
أعتقد أنني لم أوضح نفسي.

461
00:36:46,320 --> 00:36:49,120
أنت اثنان سوف يمارس الجنس.

462
00:36:49,440 --> 00:36:53,640
إنه أمر سخيف،
عليك اللعنة وسوف نقوم ببثه على الهواء مباشرة.

463
00:36:54,640 --> 00:36:57,480
وإلا صديقي هنا
سوف يقطعك بالمطحنة.

464
00:36:57,520 --> 00:37:00,920
ماذا تفضل : المسمار
أو الحصول على ثمل تماما؟

465
00:37:02,320 --> 00:37:03,440
سارة، استمعي لي.

466
00:37:04,000 --> 00:37:05,520
-ربما...
-لا.

467
00:37:08,400 --> 00:37:10,600
اسمع، بيني وبينك.

468
00:37:11,200 --> 00:37:14,520
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة،
عليك أن تثق بي.

469
00:37:19,200 --> 00:37:20,200
تمام؟

470
00:37:20,800 --> 00:37:21,800
عظيم.

471
00:37:23,000 --> 00:37:24,200
هيا، اخلع ملابسك.

472
00:37:26,240 --> 00:37:27,240
الآن.

473
00:37:36,200 --> 00:37:37,200
يبتسم.

474
00:37:37,600 --> 00:37:38,600
أكثر.

475
00:37:45,400 --> 00:37:47,720
أخبره أنك متحمس. أخبره!

476
00:37:50,240 --> 00:37:51,440
أنا حقا متحمسة...

477
00:37:55,840 --> 00:37:57,160
ماذا يفعلون؟

478
00:37:57,560 --> 00:38:00,440
لقد حصلوا على سارة وجافي،
لكنهم يجبرونهم على ممارسة الجنس.

479
00:38:00,480 --> 00:38:02,400
هذا سخيف غريب.

480
00:38:04,600 --> 00:38:06,720
ما رأيك
سيفعلون إذا تمكنوا منا؟

481
00:38:08,920 --> 00:38:12,400
لا شيء،
لا أريد أن أكون في "فيلمهم".

482
00:38:14,040 --> 00:38:15,320
أخشى أننا بالفعل فيه.

483
00:38:20,280 --> 00:38:22,600
لا، لا، هذا هراء.

484
00:38:23,120 --> 00:38:24,720
أريد المزيد من العاطفة.
نعم.

485
00:38:25,240 --> 00:38:26,960
ويجب عليك التحرك قليلا، أليس كذلك؟

486
00:38:29,120 --> 00:38:32,720
-أنت تبدو مثل ثعلب الماء قرنية.
-اصمت واتبعني!

487
00:38:33,240 --> 00:38:34,320
هيا، اللعنة!

488
00:38:36,160 --> 00:38:37,160
توقف، توقف.

489
00:38:45,520 --> 00:38:48,320
سوف نستمر
على مستوى أكثر "غريزي".

490
00:38:48,920 --> 00:38:49,920
افتح فمك.

491
00:38:50,360 --> 00:38:52,080
-ماذا تفعل؟
-افتح فمك.

492
00:38:52,640 --> 00:38:53,640
تعال!

493
00:38:56,920 --> 00:38:57,920
ابتلاعها...

494
00:38:59,240 --> 00:39:00,240
ابتلاعها...

495
00:39:01,160 --> 00:39:02,160
فتاة جيدة.

496
00:39:02,640 --> 00:39:03,760
يمكنك الاستمرار في ممارسة الجنس معه.

497
00:39:05,080 --> 00:39:06,080
هل أنت بخير؟

498
00:39:11,240 --> 00:39:12,240
تعال!

499
00:39:12,560 --> 00:39:13,760
هيا يا سارة.

500
00:39:42,080 --> 00:39:42,880
ماذا حدث؟

501
00:40:12,720 --> 00:40:15,000
ماذا تفعل؟
لا تجرؤ على الخروج.

502
00:40:15,040 --> 00:40:16,920
-ماذا تقترح علي أن أفعل؟
-ابقى هنا وانتظر.

503
00:40:16,960 --> 00:40:17,960
حقًا؟

504
00:40:21,680 --> 00:40:23,080
أليكس، إذا ذهبت للخارج،

505
00:40:23,120 --> 00:40:25,800
سوف يقبضون عليك
وسوف يذبحونك.

506
00:40:27,160 --> 00:40:29,560
ربما...
ولكن لا بد لي من حماية كلوديا.

507
00:40:33,320 --> 00:40:34,520
الأحمق!

508
00:40:45,120 --> 00:40:48,600
أعتقد أنني أستطيع المرور من هنا.
ربما أستطيع الوصول إلى الطابق السفلي.

509
00:40:49,120 --> 00:40:50,600
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟

510
00:40:50,640 --> 00:40:52,160
بالطبع، ليس كذلك.
إنها فكرة رديئة.

511
00:40:52,200 --> 00:40:54,280
دليل البقاء واضح جدًا:

512
00:40:54,320 --> 00:40:56,720
إذا كان ذلك ممكنا، يجب على المرء أن يتصرف.

513
00:40:57,600 --> 00:40:58,600
اللعنة.

514
00:41:00,760 --> 00:41:04,520
إذا لم أتمكن من ذلك،
أريدك أن تقول لأمي شيئا.

515
00:41:04,560 --> 00:41:07,360
سأقول لها أنك تحبها،
لا تقلق. تعال.

516
00:41:07,680 --> 00:41:08,840
لا.

517
00:41:08,880 --> 00:41:10,480
أخبرها أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسها.

518
00:41:14,800 --> 00:41:15,600
حسنا...

519
00:41:18,480 --> 00:41:19,760
لماذا اللعنة هل وضعت
ملابسها الداخلية على؟

520
00:41:21,240 --> 00:41:22,640
حسن الخلق أمر لا بد منه.

521
00:41:29,360 --> 00:41:30,440
أم؟

522
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
نعم،

523
00:41:35,600 --> 00:41:36,600
أنا أمي

524
00:41:37,080 --> 00:41:38,680
ووجبتك الخفيفة جاهزة.

525
00:41:46,400 --> 00:41:47,400
عظيم.

526
00:41:50,720 --> 00:41:51,720
ابدأ البث.

527
00:41:56,840 --> 00:41:58,440
هل تموت؟

528
00:42:24,240 --> 00:42:28,240
الأخبار العاجلة:
لقد اهتزت إسبانيا

529
00:42:28,280 --> 00:42:30,360
بواسطة أحد المؤطرين
قنوات البث المباشر تسمى :

530
00:42:30,400 --> 00:42:32,000
"التسلية في منزل شخص آخر".

531
00:42:32,040 --> 00:42:35,000
لقد تم احتساب هذا التدفق
مشاهديه بالملايين

532
00:42:35,040 --> 00:42:39,560
بينما الناس في المنزل
ضحايا التعذيب والعدوان.

533
00:42:39,600 --> 00:42:42,200
يتم بث كل شيء على الهواء مباشرة
كما قلنا بالفعل.

534
00:43:23,360 --> 00:43:24,360
كلوديا.

535
00:43:32,560 --> 00:43:33,760
يجب أن نخرج من هنا.

536
00:43:35,560 --> 00:43:38,960
الشرطة لم تكن بعد
قادرة على تتبع الموقع،

537
00:43:39,400 --> 00:43:41,000
لكننا نأمل أن يفعلوا ذلك في أي وقت من الأوقات.

538
00:43:41,280 --> 00:43:44,600
البث
وقد أظهرت مشاهد فظيعة

539
00:43:44,640 --> 00:43:46,080
التي ينفذها الجناة.

540
00:43:48,040 --> 00:43:50,920
هذه القناة لديها النية
لإبقائك على اطلاع

541
00:43:50,960 --> 00:43:52,240
حول كافة التطورات
من هذه القصة.

542
00:43:52,480 --> 00:43:55,760
سنفعل شيئًا غير عادي
وهو ما لم يحدث من قبل على شاشة التلفزيون.

543
00:43:56,400 --> 00:43:59,280
نحن ذاهبون للعيش
"التسلية في منزل شخص آخر".

544
00:44:01,080 --> 00:44:04,000
لقد أبلغني زملائي
أننا نعيش بالفعل.

545
00:44:05,800 --> 00:44:08,200
نرى رجلاً يجلس على الأريكة،

546
00:44:08,240 --> 00:44:10,040
لكننا لا نعرف ما إذا كان على قيد الحياة.

547
00:44:10,920 --> 00:44:12,000
هل هذا انا؟

548
00:44:12,280 --> 00:44:14,080
يمكنه التحدث.
الحمد لله، انه على قيد الحياة.

549
00:44:14,720 --> 00:44:15,840
لحظة واحدة،

550
00:44:15,880 --> 00:44:17,960
تظهر الضحية
في تسجيل مباشر،

551
00:44:18,200 --> 00:44:20,800
لذلك واحد من المؤلفين
من الفيديو قد يكون حولها.

552
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
أهلاً.

553
00:44:30,720 --> 00:44:31,920
هل يقول مرحبا؟

554
00:44:36,200 --> 00:44:38,200
الملايين من الناس
يراقبونك الآن.

555
00:44:39,360 --> 00:44:40,960
هل تريد أن تقول شيئا؟

556
00:44:44,360 --> 00:44:45,960
عنوان المنزل.

557
00:44:46,720 --> 00:44:47,720
قلها.

558
00:44:48,640 --> 00:44:49,640
هيا، قل ذلك.

559
00:44:51,400 --> 00:44:52,400
ماذا؟

560
00:44:53,320 --> 00:44:54,320
كل سنة...

561
00:44:56,320 --> 00:45:00,600
ملايين الأطفال
في أفريقيا يموتون من الجوع..

562
00:45:01,240 --> 00:45:02,240
ماذا؟

563
00:45:02,720 --> 00:45:06,120
لكننا تمكنا
تركيب الانترنت في القرى...

564
00:45:07,840 --> 00:45:09,840
والآن الأطفال...

565
00:45:10,760 --> 00:45:13,120
لديهم ملفات تعريف في وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة

566
00:45:13,160 --> 00:45:16,640
ويمكن أن يفسر
مشاكلهم أمام العالم.

567
00:45:16,680 --> 00:45:18,800
لماذا تتحدثين بحق الجحيم؟
عن الأطفال الملعونين في أفريقيا؟

568
00:45:24,240 --> 00:45:25,720
أنت مجنون.

569
00:45:28,560 --> 00:45:30,760
أحتاج إلى تقديم بعض
الترفيه للجمهور.

570
00:45:31,640 --> 00:45:34,560
يجب أن يظل المشاهدون ملتصقين
إلى الشاشة،

571
00:45:34,880 --> 00:45:35,880
مدمن مخدرات.

572
00:45:35,920 --> 00:45:39,520
أنت تفهم، أليس كذلك؟
أنت هفوة تشغيل بلدي.

573
00:45:40,760 --> 00:45:41,760
هل تعرف ما هذا؟

574
00:45:42,360 --> 00:45:43,560
لا، لا، لا.

575
00:45:47,760 --> 00:45:48,760
هذا...

576
00:45:49,880 --> 00:45:51,480
ماذا يفعل؟

577
00:45:57,600 --> 00:46:00,080
-لم تشعر بأي شيء؟
-هل هذا جيد أم سيء؟

578
00:46:00,600 --> 00:46:02,400
-أم أنها سيئة؟
-سيء جدًا.

579
00:46:02,680 --> 00:46:05,200
من فضلك، دعونا نتوقف عن هذا الآن،
هذا كثير جدًا.

580
00:46:05,240 --> 00:46:07,160
من فضلكم أيها المنتجون
قطع الاتصال.

581
00:46:07,200 --> 00:46:08,800
أحتاجك أن تصرخ.

582
00:46:09,640 --> 00:46:11,120
حسنا، انظر إلي.

583
00:46:14,640 --> 00:46:16,440
أوه لا!
ماذا يعلق في أذنه؟

584
00:46:17,680 --> 00:46:18,680
هذا فظيع.

585
00:46:19,400 --> 00:46:20,400
ماذا...

586
00:46:20,640 --> 00:46:21,640
لحظة واحدة فقط،

587
00:46:22,400 --> 00:46:24,920
الجمهور آخذ في الارتفاع.

588
00:46:28,440 --> 00:46:31,080
لا يجب عليك البكاء، اللعنة،
عليك أن تصرخ.

589
00:46:31,120 --> 00:46:33,280
أنا أبكي
لأنني لا أشعر بأي شيء.

590
00:46:33,320 --> 00:46:34,640
حسنًا... ركز.

591
00:46:35,720 --> 00:46:37,400
أي جزء من جسمك يمكن أن تشعر به؟

592
00:46:40,840 --> 00:46:41,920
عيني.

593
00:46:41,960 --> 00:46:43,160
-عيون.
-نعم.

594
00:46:48,400 --> 00:46:51,880
لقد وصلنا للتو إلى 6 ملايين مشاهد.

595
00:47:02,400 --> 00:47:03,520
اللعنة.

596
00:47:07,520 --> 00:47:08,720
هذا أمر مروع!

597
00:47:23,760 --> 00:47:25,080
كيف حال تلك العاهرة اللعينة؟

598
00:47:25,800 --> 00:47:28,880
الفاسقة هي...
هذه الفاسقة تبدو هي نفسها تمامًا.

599
00:47:45,800 --> 00:47:46,800
ماذا تفعل؟

600
00:47:53,040 --> 00:47:54,320
لا أستطيع أن أصدق هذا.

601
00:47:58,800 --> 00:47:59,800
اللعنة!

602
00:48:01,520 --> 00:48:03,320
إنها تلتهم نفسها.

603
00:48:55,520 --> 00:48:56,600
أنا آسف يا صديقي.

604
00:49:04,920 --> 00:49:05,920
اللعنة.

605
00:49:35,840 --> 00:49:37,640
-تبا، بي.
-هل أنت بخير؟

606
00:49:38,080 --> 00:49:40,160
-يجب أن نغادر الآن.
-نعم. لا، لا...

607
00:49:40,200 --> 00:49:41,880
لا يمكننا ترك موريس هنا.

608
00:49:44,720 --> 00:49:46,080
ألم ترى
ماذا فعلوا به؟

609
00:49:46,120 --> 00:49:47,160
لم يتبق لدي بطارية.

610
00:49:47,200 --> 00:49:48,520
ماذا حدث؟
كيف حاله؟

611
00:49:49,640 --> 00:49:50,640
إنه على قيد الحياة، أليس كذلك؟

612
00:49:55,160 --> 00:49:56,160
أليكس.

613
00:49:56,720 --> 00:49:57,720
بيا.

614
00:49:58,440 --> 00:50:00,240
-موريس...
- موريس على قيد الحياة.

615
00:50:01,400 --> 00:50:02,480
انه جيد.

616
00:50:03,760 --> 00:50:07,360
باستثناء السكين الذي في رأسها
ويديه ... إنه جيد .

617
00:50:22,560 --> 00:50:23,560
لا...

618
00:50:26,280 --> 00:50:27,280
لا...

619
00:50:29,920 --> 00:50:31,920
لا...

620
00:50:33,160 --> 00:50:34,640
ميت.

621
00:50:36,320 --> 00:50:37,840
اذا مات...

622
00:50:38,200 --> 00:50:39,560
لا يم يم ...

623
00:50:39,600 --> 00:50:40,720
لبوبا!

624
00:50:43,120 --> 00:50:44,120
لا!

625
00:50:46,080 --> 00:50:47,080
لا!

626
00:50:48,080 --> 00:50:49,080
لا!

627
00:50:55,000 --> 00:51:00,800
بوبا أراد يم يم ...

628
00:51:01,600 --> 00:51:04,720
بوبا أراد يم يم ...

629
00:51:06,480 --> 00:51:08,000
سأقتلك يا ابن العاهرة!

630
00:51:24,520 --> 00:51:25,680
بيا.

631
00:51:25,720 --> 00:51:26,920
هل سمعت ذلك؟

632
00:51:27,840 --> 00:51:29,040
ابق ساكنا.

633
00:51:30,680 --> 00:51:31,760
إنها مجرد حقنة.

634
00:51:32,000 --> 00:51:33,680
سأعطيك مصاصة
عندما ننتهي.

635
00:51:33,720 --> 00:51:34,720
قف.

636
00:51:35,400 --> 00:51:37,000
لا تتحرك، من أجل اللعنة.

637
00:51:44,600 --> 00:51:46,000
والآن، اهرب.

638
00:51:55,960 --> 00:51:58,640
هل تعرف ماذا؟
لا مزيد من يم يم بالنسبة لك.

639
00:51:59,320 --> 00:52:02,800
لا يم يم، بوبا لا تلعب.

640
00:52:02,840 --> 00:52:04,040
يا للأسف!

641
00:52:40,560 --> 00:52:44,280
على ما يبدو، ضيفنا الشاب
لا يرغب في ترك الحفلة.

642
00:52:45,000 --> 00:52:47,800
بالطبع،
نحن نستمتع حقًا بأنفسنا هنا.

643
00:52:48,400 --> 00:52:49,400
أليس كذلك؟

644
00:52:52,840 --> 00:52:54,440
لوسي. لقد حان الوقت.

645
00:52:54,920 --> 00:52:56,600
رقم، سنترك الحظ يقرر.

646
00:52:58,760 --> 00:53:01,160
-ماذا يحدث هنا؟ هل أنت جبان؟
-لا.

647
00:53:01,200 --> 00:53:03,400
لهذا السبب لم يتمكن سانتا من الوصول إليك
أي هدايا.

648
00:53:03,920 --> 00:53:05,040
لوسي تقول ذيول.

649
00:53:05,560 --> 00:53:06,560
رائع.

650
00:53:12,920 --> 00:53:13,920
اللعنة.

651
00:53:14,520 --> 00:53:15,520
القرف.

652
00:53:16,840 --> 00:53:17,920
اللعنة، إنها رؤوس.

653
00:53:18,960 --> 00:53:20,040
التف حوله.

654
00:53:25,480 --> 00:53:27,960
لقد حقنتك
مع عقار يسمى بوروندانجا.

655
00:53:28,320 --> 00:53:29,920
ماذا يعني ذلك؟

656
00:53:30,520 --> 00:53:32,320
من الآن فصاعدا سأسيطر على جسدك.

657
00:53:33,800 --> 00:53:36,400
مهلا يا فتى. صفعة وجهك. الآن.

658
00:53:53,760 --> 00:53:54,760
أصعب.

659
00:53:55,560 --> 00:53:56,560
أصعب.

660
00:53:58,480 --> 00:53:59,480
أصعب، أكثر، أكثر!

661
00:54:01,560 --> 00:54:02,560
أصعب!

662
00:54:12,200 --> 00:54:13,200
سارة؟

663
00:54:15,440 --> 00:54:16,640
هل أنت بخير؟

664
00:54:20,320 --> 00:54:21,520
سارة؟ هل تسمعني؟

665
00:54:26,400 --> 00:54:27,600
افعلها الآن.

666
00:54:33,320 --> 00:54:34,320
أصعب.

667
00:54:45,400 --> 00:54:46,720
سارة؟ هل تسمعني؟

668
00:55:00,560 --> 00:55:01,560
سارة...

669
00:55:23,880 --> 00:55:24,880
أليكس!

670
00:55:54,320 --> 00:55:55,520
لا...

671
00:56:07,040 --> 00:56:08,040
لا...

672
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
بوبا...

673
00:56:11,120 --> 00:56:12,120
فقط أردت...

674
00:56:12,840 --> 00:56:14,160
يم يم.

675
00:56:21,040 --> 00:56:22,040
كلوديا.

676
00:56:22,480 --> 00:56:23,480
كلوديا...

677
00:56:24,480 --> 00:56:25,880
هذا أنا.

678
00:56:30,040 --> 00:56:31,040
مرحبًا.

679
00:56:34,760 --> 00:56:35,840
من أنت بحق الجحيم؟

680
00:56:36,160 --> 00:56:38,360
أنا الرجل الخطأ
في المكان المناسب.

681
00:56:38,800 --> 00:56:41,520
أو الرجل المناسب في المكان الخطأ.

682
00:56:42,120 --> 00:56:43,120
لست متأكدا.

683
00:56:46,960 --> 00:56:48,080
بيا.

684
00:56:48,120 --> 00:56:50,320
يستريح. لن أقتلك.

685
00:56:51,440 --> 00:56:53,160
أريد فقط كلا منا
لقضاء وقت ممتع.

686
00:56:54,120 --> 00:56:55,120
اللعنة عليك!

687
00:57:49,920 --> 00:57:52,000
لقد كانت عملة ذات رأسين.

688
00:57:52,040 --> 00:57:54,200
لقد تم خداعنا أنا ولوسي.
بواسطتك.

689
00:57:54,240 --> 00:57:57,040
- ونحن لا نحب ذلك!
-انظر إلي، انظر إلي!

690
00:57:57,600 --> 00:58:00,800
-لقد قبضت علي. أتعلم؟
-عليك أن تعتذر للوسي.

691
00:58:04,840 --> 00:58:06,240
أنا آسف لوسي...

692
00:58:08,400 --> 00:58:09,920
أنت مهم جدا بالنسبة لي.

693
00:58:15,600 --> 00:58:17,400
قالت لوسي للتو إنها تريد اللعب
دور مبشرة في عرضنا

694
00:58:17,440 --> 00:58:19,320
كنت أعرف ذلك بالفعل!

695
00:58:19,840 --> 00:58:21,160
سأعطيها لها.

696
00:58:24,600 --> 00:58:27,520
أنت لم تفهم أبدا
جوهر العرض الخاص بي.

697
00:58:30,240 --> 00:58:31,240
كلوديا.

698
00:58:34,440 --> 00:58:36,960
ابق هنا،
سأقتل ابن العاهرة ذلك.

699
00:58:46,760 --> 00:58:48,040
أعلم أنك هناك.

700
00:58:48,280 --> 00:58:51,680
مراقبة.
وأنا أعلم أيضًا أنك غاضب.

701
00:58:55,400 --> 00:58:57,200
صديقك لا ينبغي أن يموت
مثل هذا.

702
00:58:58,840 --> 00:59:00,440
لقد كان عملاً غير محترم.

703
00:59:00,680 --> 00:59:02,680
بالنسبة لك، بالنسبة لي

704
00:59:03,200 --> 00:59:05,400
ولكن قبل كل شيء، للمشاهدين.

705
00:59:09,120 --> 00:59:11,040
جيد، أنت تبحث عني.

706
00:59:16,960 --> 00:59:18,360
هل تحب الموسيقى؟

707
00:59:23,520 --> 00:59:25,040
أنا حقا أحب الموسيقى.

708
00:59:25,440 --> 00:59:26,960
أنت وأنا لدينا أشياء مشتركة.

709
01:00:05,720 --> 01:00:08,400
يجب أن تعترف
لقد كانت فكرة جيدة، هاه؟

710
01:00:10,440 --> 01:00:11,920
أنا خلفك مباشرة.

711
01:00:12,920 --> 01:00:14,200
مستحيل يا رجل.

712
01:00:14,720 --> 01:00:17,320
هل تعتقد حقا لو كنت كذلك
خلفك كنت قد قلت لك؟

713
01:00:18,000 --> 01:00:19,000
هيا...

714
01:00:24,320 --> 01:00:25,720
الآن أنا خلفك، حقا.

715
01:00:32,320 --> 01:00:33,400
هذه لحظة عظيمة.

716
01:00:34,400 --> 01:00:35,480
سوف تموت.

717
01:02:00,440 --> 01:02:04,120
الشرطة تعمل جاهدة على المحاولة
لتحديد المكان

718
01:02:04,160 --> 01:02:06,040
منها المشاهد المروعة
يتم بث العرض على Framed.

719
01:02:06,080 --> 01:02:09,000
نحن نتوسل إلى جميع المشاهدين
إذا كان لديك أي معلومات،

720
01:02:09,040 --> 01:02:11,640
يرجى مشاركتها معنا
الاتصال بالهاتف الموضح على الشاشة.

721
01:02:18,760 --> 01:02:20,680
لقد نسيت أمرك تماما.

722
01:02:22,880 --> 01:02:24,680
العرض يجب ان يستمر.

723
01:02:41,720 --> 01:02:42,800
إذن، لقد وصلت.

724
01:02:43,520 --> 01:02:45,000
رائع. اذهب الآن إلى الداخل.

725
01:02:59,720 --> 01:03:01,640
يا شباب، من الأفضل أن تأتوا.

726
01:03:06,560 --> 01:03:07,560
تمام.

727
01:03:10,400 --> 01:03:11,520
سيدي، هل أنت بخير؟

728
01:03:13,960 --> 01:03:16,960
أريدك أن تستمع بعناية
وقم بما يلي.

729
01:03:19,760 --> 01:03:21,160
-ما الذي يحدث واللعنة؟
-لا أعرف.

730
01:03:25,760 --> 01:03:26,760
اللعنة.

731
01:03:29,040 --> 01:03:31,440
أسقط سلاحك وانزل
على ركبتيك الآن!

732
01:03:35,080 --> 01:03:36,080
ماذا؟

733
01:04:00,880 --> 01:04:02,480
ما خطبك الآن؟

734
01:04:03,800 --> 01:04:04,800
يساعد.

735
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
يساعد.

736
01:04:08,960 --> 01:04:09,960
قف!

737
01:04:10,000 --> 01:04:11,080
لا!

738
01:04:21,320 --> 01:04:22,320
لا!

739
01:04:23,320 --> 01:04:26,320
لا! أنتم أيها المتخلفون!

740
01:04:27,520 --> 01:04:29,440
هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟

741
01:04:39,320 --> 01:04:43,480
أنا المواطن الذي أصبح مشهوراً
بقتل مواطنين آخرين

742
01:04:43,520 --> 01:04:47,240
وإطلاق سراح جرائم القتل عبر الإنترنت
حتى يتمكن المواطنون الآخرون من مشاهدتهم.

743
01:04:47,760 --> 01:04:50,160
هل يرن أي أجراس معكم يا رفاق؟

744
01:04:50,480 --> 01:04:53,360
كان على الصبي أن يذهب إلى الداخل
مركز الشرطة

745
01:04:53,400 --> 01:04:55,360
واكتب عنوان المنزل

746
01:04:55,600 --> 01:04:56,800
باستخدام دمه.

747
01:04:57,160 --> 01:04:59,760
لماذا بحق الجحيم أطلقت النار
الطفل الغبي؟

748
01:05:00,320 --> 01:05:03,600
لقد حدث لي أن أعطيك
العنوان هو أفضل فكرة الآن.

749
01:05:03,640 --> 01:05:05,840
سأرسل لك الموقع
حتى لا تضيع.

750
01:05:06,080 --> 01:05:08,280
إرسال قوات العمليات الخاصة!

751
01:05:08,720 --> 01:05:10,200
ليس لديك وقت لتجنيبه.

752
01:05:20,040 --> 01:05:21,440
الوقت قادم.

753
01:06:02,360 --> 01:06:04,040
الإحداثيات ل
"التسلية في منزل شخص آخر"

754
01:06:04,080 --> 01:06:05,480
تم نشرها على شبكة الإنترنت و

755
01:06:05,520 --> 01:06:08,520
كما ترون، الخارج
المنزل مليء بالمتفرجين

756
01:06:08,960 --> 01:06:12,920
الجمهور
يصل إلى معدلات لا تصدق.

757
01:06:12,960 --> 01:06:15,120
الجميع ينتظر
ليتم تفعيله مرة أخرى

758
01:06:15,160 --> 01:06:17,080
عندما العمليات الخاصة
التدخل...

759
01:06:38,800 --> 01:06:39,800
نحن نصل إلى المدخل الرئيسي.

760
01:06:43,320 --> 01:06:44,320
جاهز للوصول خلال 3،2،1...

761
01:06:44,560 --> 01:06:46,640
وقال وارهول إن...

762
01:06:46,680 --> 01:06:49,960
الجميع يستحق
15 دقيقة من الشهرة في العمر.

763
01:06:50,200 --> 01:06:52,240
لقد كان بيني وبينك أكثر من ذلك..

764
01:06:53,000 --> 01:06:54,080
ما رأيك في ذلك؟

765
01:06:54,120 --> 01:06:55,920
الدخول إلى الداخل.

766
01:06:56,640 --> 01:06:58,440
فحص الطابق الأول.

767
01:07:00,720 --> 01:07:01,840
سخيف لا يصدق!

768
01:07:01,880 --> 01:07:03,360
القوات الخاصة!

769
01:07:03,400 --> 01:07:04,880
القوات الخاصة هنا!

770
01:07:05,320 --> 01:07:06,440
أنا أحبهم!

771
01:07:06,720 --> 01:07:09,320
يطلقون النار أولاً
ومن ثم يطرحون الأسئلة.

772
01:07:18,000 --> 01:07:19,320
هذا سيكون...

773
01:07:20,240 --> 01:07:21,240
ملحمة.

774
01:07:23,720 --> 01:07:25,600
فحص الطابق الثاني.

775
01:07:30,600 --> 01:07:32,480
انحنى وارفع يديك!

776
01:07:35,800 --> 01:07:37,000
على الأرض، الآن.

777
01:07:44,920 --> 01:07:46,880
لقد أطلقوا النار على صديقك،
تماما مثل ذلك.

778
01:07:46,920 --> 01:07:48,200
سوف يذبحوننا!

779
01:07:49,200 --> 01:07:50,200
أليكس.

780
01:07:51,840 --> 01:07:53,240
أليكس، من فضلك!

781
01:07:53,840 --> 01:07:54,840
لا، لا، لا...

782
01:07:58,760 --> 01:08:00,160
لقد مات أخوك.

783
01:08:02,720 --> 01:08:05,200
الشيء الوحيد الذي أريده هو أنت
ليحصل لي على المزيد من المشاهدين.

784
01:08:05,240 --> 01:08:07,320
هيا، اصرخ، اصرخ!
سنجعلها ملحمية!

785
01:08:11,560 --> 01:08:12,680
يساعد!

786
01:08:12,720 --> 01:08:13,720
يساعد!

787
01:08:15,440 --> 01:08:17,760
لن تترافع
لحياتك؟

788
01:08:19,360 --> 01:08:20,360
حسنا،

789
01:08:21,040 --> 01:08:22,040
أعتقد أنهم قريبون.

790
01:08:27,640 --> 01:08:29,040
ما هذه اللعنة؟

791
01:08:30,840 --> 01:08:32,720
Vous êtes une mauvaise personne!

792
01:08:32,760 --> 01:08:34,640
ابق هناك!
لا تقترب أكثر.

793
01:08:35,040 --> 01:08:37,320
توقف عند هذا الحد!
سوف تدمر لحظتنا.

794
01:08:37,920 --> 01:08:38,920
ابق هناك!

795
01:09:08,240 --> 01:09:09,520
انتظر، انتظر.

796
01:10:36,440 --> 01:10:38,360
دلتا هنا، لدينا ناجين.

797
01:11:21,680 --> 01:11:24,120
تمت عملية الإزالة بنجاح.

798
01:11:24,160 --> 01:11:25,160
حان الوقت للمغادرة.

799
01:11:43,800 --> 01:11:45,560
لقد مرت 12 ساعة منذ ذلك الحين

800
01:11:45,600 --> 01:11:48,520
نهاية "التسلية في شخص ما".
إذاعة "بيت آخر".

801
01:11:49,400 --> 01:11:50,680
المشتبه به الرئيسي ومن هويته

802
01:11:51,080 --> 01:11:52,280
لا يزال مجهولا،
طعن حتى الموت

803
01:11:52,680 --> 01:11:55,120
في نفس الوقت كان البث

804
01:11:55,160 --> 01:11:56,760
سجل جمهورها العالمي عبر الإنترنت.

805
01:11:57,440 --> 01:12:00,240
30 مليون شخص
شاهد وفاته على الهواء مباشرة

806
01:12:00,720 --> 01:12:02,720
لقد اجتاحت الأخبار العالم
في إطار زمني قياسي.

807
01:12:03,960 --> 01:12:05,560
في اليابان، كان البث متساويًا
بثت

808
01:12:05,600 --> 01:12:06,920
من المباني المختلفة
في العاصمة.

809
01:12:07,640 --> 01:12:09,520
رد الفعل
على شبكة الإنترنت كان مذهلا.

810
01:12:11,760 --> 01:12:13,960
"بوبا يم يم"
أصبح موضوعا شائعا

811
01:12:14,400 --> 01:12:15,920
والآن وجه المشتبه به الرئيسي
يظهر في كل مكان في وسائل التواصل الاجتماعي.

812
01:12:16,920 --> 01:12:19,400
العديد من مستخدمي الإنترنت
نعتقد أن هذا هو خدعة ولكن

813
01:12:19,440 --> 01:12:22,920
تحقيق الشرطة
يحاول البحث في هذه القضية.

814
01:12:23,800 --> 01:12:25,760
الليلة الماضية كانت،
دون أدنى شك،

815
01:12:25,800 --> 01:12:28,720
واحدة من أكثر الليالي اضطرابا
منذ ولادة الإنترنت.

816
01:12:29,240 --> 01:12:31,840
قناة 3G ستبقيك على اطلاع دائم
مع آخر الأخبار.

817
01:12:36,320 --> 01:12:38,520
مرحبًا كلوديا.
هل أنت أفضل؟

818
01:12:38,760 --> 01:12:40,240
أنا المفتش ألكازار.

819
01:12:40,560 --> 01:12:43,880
أنا آسف ولكن يجب أن أسألك
بعض الأسئلة.

820
01:12:44,360 --> 01:12:48,040
-أنا متعب جدًا.
-لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، حسنًا؟

821
01:12:49,560 --> 01:12:52,160
أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل،
لكنك مشهور.

822
01:12:52,880 --> 01:12:54,680
من المهم أن يكون مسجلا
إعلان

823
01:12:54,720 --> 01:12:56,000
عن كل ما حدث.

824
01:12:56,040 --> 01:12:57,920
لسوء الحظ،
الناجي الآخر لا يستطيع التحدث.

825
01:12:58,720 --> 01:12:59,720
ناجٍ آخر؟

826
01:13:02,240 --> 01:13:03,640
اسمه موريس.

827
01:13:04,800 --> 01:13:05,800
هل تعرفه؟

828
01:13:08,120 --> 01:13:09,320
انه لا يزال على قيد الحياة.

829
01:13:12,480 --> 01:13:16,480
كلوديا، أنا هنا لمساعدتك،
يجب أن تشرح لي ما حدث.

830
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
كل شئ.

831
01:13:22,200 --> 01:13:24,920
كنا جميعا نتناول العشاء...
كل واحد منا.

832
01:13:28,640 --> 01:13:31,360
اثنان منهم دخلوا من خلال
المطبخ...

833
01:13:32,360 --> 01:13:35,960
ولا أعلم عن الثالث
ربما كان في الداخل بالفعل.

834
01:13:36,880 --> 01:13:39,560
وقبضوا علينا جميعاً، واحداً تلو الآخر،

835
01:13:41,400 --> 01:13:42,800
وقاموا بتعذيبنا.

836
01:13:44,160 --> 01:13:46,760
لقد سجلوا كل شيء
مع كاميراتهم.

837
01:13:52,280 --> 01:13:53,680
أخي...

838
01:14:05,400 --> 01:14:06,800
ما الذي تضحك عنه؟

839
01:14:08,200 --> 01:14:09,200
آسف، ماذا؟

840
01:14:10,040 --> 01:14:11,560
هل تعتقد أنه مضحك أو شيء من هذا؟

841
01:14:12,040 --> 01:14:15,760
كلوديا. أعلم أنك تعاني
من نوع ما من الإجهاد بعد الصدمة

842
01:14:16,680 --> 01:14:18,880
لكني أريدك أن تخبرني
كل ما يمكنك تذكره،

843
01:14:21,760 --> 01:14:25,160
أي فكرة، أي تفاصيل مهمة.

844
01:14:37,440 --> 01:14:38,560
قل مرحبا للجمهور!